2012年最終営業日

年末年始は日本各地で大荒れの予報がでている。ここ四日市も朝から冷たい雨がしとしと。
朝一番で年末年始の備品を買いにショッピングセンターに立ち寄ったが、雨の影響で車の利用率が高い為か駐車場の混雑が酷くてトットト引き上げてきた。帰省、お出かけの方は車の運転にくれぐれもお気をつけ頂きたいと思う。
さて、本日12月30日を持って、2012年度の全ての営業を一旦終了させて頂く。
この厳しい経済状況の中、親愛なるお客様のお陰で何とか商売を継続させて頂いた。
ネットには安価な商品が溢れ、世界中のどこからでも商品が買える時代に態々弊社を選んで頂いて本当に感謝感謝の気持ちである。
又、一部のお客様には商品の発送方法や対応で大変なご迷惑をお掛けし、不快な思いをさせてしまった事もしばしばあった。本当に申し訳なく、ごめんなさい。
日々、スタッフの教育指導と意識改革を唱え、お客様にお役立てできるように営業したいと思う。
2013年の初売りは全店1月2日の午前11時30分からとなる。どうぞ、お近くにお越しの際はお立ち寄り頂きたい。

Scroll to top